Friday, February 16, 2007

Bardon de Segonzac

The image “http://farm1.static.flickr.com/178/392417911_7bdc7116d2.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.

“letum quam lutum” es la divisa latina de la familia Bardon de Segonzac, cuya traducción corriente en castellano es: ‘antes muerto que vencido’; siendo su traducción literal castellana: 'antes muerto que embarrado', porque ‘lutum’ significa ‘lodo' o 'barro', para dar a entender metafóricamente que un Bardon prefiere morir a vivir envilecido.